First of all, if the bill says that a certain number of repeated behaviours must be determined, police officers are going to have the precise tools to better investigate this type of offence and ask a certain type of question. The burden of proof won't rest solely on the victim, but also on the police officer, who will be able to gather evidence that doesn't necessarily involve injury or property damage. He will ask more targeted questions about coercive behaviour. Body language can also be analyzed. If police officers are wearing body cameras, a number of recorded elements can be used later. Crown prosecutors, among others, in Quebec—
On May 9th, 2024. See this statement in context.