What we have seen happen in Quebec in recent years is extremely interesting. I was on the committee whose work led to the "Rebâtir la confiance" report, and I am personally quite impressed to see the extent to which the government has implemented many of the recommendations that came out of that report.
I think that the specialized courts are particularly worth looking at. Having the judicial system better aligned with psychosocial services seems to me to be very important. Above all, we have to understand that even if a lot of measures are put in place, many of them will unfortunately not achieve their full potential if they are not accompanied by adequate training for all actors in the system, including social workers, police, lawyers and judges. Training is extremely important and should be extended across Canada.
I would therefore really emphasize training, but also other measures such as specialized courts, along with access to information and legal advice for victims free of charge. Many measures worth considering have been put in place in Quebec. They still need to be evaluated, but they are certainly very promising.