Thank you very much.
I'd like to go back to your first comment: that it's not because there isn't always any violence that it's not dangerous. According to one U.S. statistic, in one third of domestic homicide or attempted domestic homicide cases, there was no history of physical violence.
So when you train police officers, you tell them they don't have to wait for physical violence or assault to occur for there to be a threat. That's a very important factor.
As regards Bill C-332, we're definitely in favour of it. We had a number of recommendations that we wanted to see incorporated in the first draft of the bill. We also had a chance to present those recommendations when we testified before the Standing Committee on Justice and Human Rights. The final version of the bill incorporates most of our recommendations. One thing is certain: The bill and the criminalization of coercive behaviour won't be enough. We can't simply criminalize behaviour and hope to solve the problem as if by magic. Essential conditions must be laid down, as we mentioned in our opening remarks.