Thank you very much, Ms. Chambers.
I would like to get in a second round. We have resources for a little bit longer, and this is powerful testimony, but I am still going to shorten the next round to move us along.
Dominique and Lisa—so Conservatives and Liberals—you'll both have three minutes. This was a Bloc study that was put forward, so I'd like to keep you at two and a half minutes and Leah at two and a half minutes as well. Are we comfortable with that?
Dominique, you have three minutes.