Thank you.
As it happens, I was disturbed by a public awareness campaign in Quebec when I was a teenager. The slogan was something like “violence may not always leave a mark, but it always hurts”. I understood very early on that violence often begins insidiously and involves a certain amount of psychological control.
Ms. Dugal, this is my last question. You talked about recommendations from other reports.
Are there one or two recommendations you would like to see included in the committee's report at the end of this study?