Ms. Gagnon, I got the feeling that you were treading very carefully earlier when the potential for perpetrators of violence to change their behaviour came up. I want to give you an opportunity to follow up on that.
I'm not sure what your exact words were, but you said that a perpetrator's attitude can change when police enter the picture. What we are seeing, what police are telling us and what the statistics are showing is that, in many cases, the violence in question goes beyond a single offence, beyond a single act by a violent person.
What you're saying today is that when police come into the picture, it often has the effect of reining the perpetrator in.
Can you talk about that?