Okay, I can jump in here and say that this is an extremely important point. You need to make sure that your services are accessible for everyone. For example, I know that in our community—I'm from Hamilton—our women's shelters and sexual assault centre have access to over 250 languages for interpretation. That's one piece. That's a very small but important piece, because we want to be able to communicate with the individual. We need to ensure that a cultural lens and competency exist in those spaces so that we are not making assumptions and are addressing the unique needs of those survivors walking through the door. There is no one-size-fits-all answer.
Again, just to echo what Ms. Lalonde was saying, I'll say that these services can be more expensive. When we look at bean-counting and the price per person, these kinds of services to meet the unique and diverse needs of survivors across Canada are essential, but they may be more expensive.