Thank you, Madam Chair.
It is incomprehensible that, in 2024, there could be one more.
Ms. Tremblay, we've met before at this committee. You talked about the electronic bracelet issue, if I remember correctly. You said how much it could have prevented certain cases of violence. You really believed in it.
We are looking for concrete solutions to literally save women's lives. We will soon be studying a bill at the federal level. Quebec already has electronic bracelets, even though the most serious crimes are committed at the federal level. It would have been ridiculous if the federal government had not followed the provincial lead. Now there is an opening.
Can you go back to the importance of these kinds of measures for monitoring?