You heard Ms. Tremblay's testimony. This isn't the first time we've heard that.
Last week, we heard from the chief of police of Peterborough, Ontario, who told us that the problem was not in enforcing the law, but in the very wording of the law. The law is lax, and sentences are lenient. The men are at home watching TV. The bail conditions are ridiculous. I see that the women who have come to testify are nodding their heads in agreement.
What changes should be made to the legislation? The women you welcome in your 46 transition houses and shelters have likely told you stories similar to Ms. Tremblay's.