It's a very subtle dynamic, as you say, one that does not always leap to the eye, but that is always harmful.
I just have a few seconds left to thank all the guests in this group once again and mention one last thing. Last week, I offered my condolences in response to the femicide in the community of Lebel-sur-Quévillon. In fact, another femicide happened on the same day, this time in the community of Sainte-Agathe-des-Monts. I want to offer my condolences for that death as well.