Thank you, Madam Chair.
Ms. Lessard, we are trying to find concrete solutions to the problem of violence against women and spousal violence. You were talking about different treatments and the need to get off the beaten path.
Are there ways of preventing this violence? Are there other initiatives that inspire you? I'm thinking, in particular, of telephone hotlines for victims and other somewhat different models that would make it possible to defuse a situation before it degenerates and explodes.