Thank you, Madam Chair.
To conclude this last round, I have some questions for Ms. Tanguay, the director of La Gîtée.
A little thing I saw on your website caught my attention: a test to see whether a spouse is controlling. The test included several types of controlling conduct, including economic and social control.
Does your organization accommodate many victims of coercive violence and coercive conduct? How useful can this test be? What are you doing to help these women once they have taken the test?