You're right. Of course we will look at your proposals.
Thank you very much, Mr. Jaffe.
Hello and welcome, Ms. Bernatchez.
We are familiar with La Jonction pour elle. We are familiar with your impressive work and the work of the other shelters in the area. The shelter you represent accommodates women victims of violence and their children.
You alluded to the economic barriers that prevent women from leaving a violent situation. What do you think the government can do to contribute to removing those barriers?