Thanks, Chair.
Thank you to our witnesses today for attending the status of women committee as we continue our study on breast cancer and the recommendations by the national task force. Your testimony is obviously very important in this study, and you've brought up some very good points.
In the second half of today's meeting, we're going to have the chair of the task force here. I think it would be very useful to hear from you guys what you would like to ask that chair. I know you've given your recommendations.
Dr. Caron, you said something that really jumped off the page to me. In this world of Parliament, one word can make a world of difference. You said that there is a very big difference between “available” versus “recommended”.
I'm going to give an opportunity, if I can, to both Dr. Caron and Professor Daniel to put on the record what you would like to ask the task force and its chair. We've heard a significant amount of testimony from breast cancer survivors and from doctors throughout this study, who weren't consulted. They're not happy with the recommendations of this task force and they'd like to see them changed. What would you like to ask her?
I'll start with you, Dr. Caron.