Dr. Thériault, in our first panel, we heard from Dr. Caron earlier today that the residential school system disconnected many indigenous women from their family history. This makes it impossible for them to get the normal risk assessment for breast cancer. Doesn't this constitute a barrier to access to screening for indigenous women?
Also, my colleague raised the issue of the 98% and the 2% of the data. I'd just like an answer for that. How are you accounting for that?