Thank you very much, Madam Chair.
Mr. Boisvenu, Ms. Uhlman and Ms. Auger‑Voyer, thank you for being here today to testify in honour of all those we've lost.
Mr. Boisvenu, you mentioned the Jordan decision when you answered Ms. Ferreri's question. I want to take this opportunity to say that we have tabled a bill, which we would like to see debated in the House of Commons, to prevent any future cases in which, as a result of the Jordan decision, criminals are released without trial and can victimize others.
In the course of this study, witnesses have discussed the importance of this bill, which touches on the Jordan decision. What's your opinion of a bill that would prevent guilty perpetrators of violent crimes against women from not being released simply as a result of a legal delay that, based on the Jordan decision, is too long? That's an unacceptable reason.