Thank you very much, Madam Chair.
Ms. Uhlman and Ms. Auger‑Voyer, I'll get to you in another round because I'd first like to circle back to what Mr. Boisvenu said.
Mr. Boisvenu, you raised the electronic bracelet issue that I wanted to discuss today.
I'm trying to find a solution here. In Quebec, the electronic bracelet was one of the measures that was recommended in the Rebâtir la confiance report. A pilot project is currently under way at various locations in Quebec to determine what works well. That's it, a pilot project: We're analyzing and determining what works well, what doesn't work well and what needs to be improved. I've had a few discussions with the Ministry of Public Safety in Quebec City, and the initial findings are that no one seems to want to take a step backwards.
Bill C-233, under which judges may require offenders to wear an electronic bracelet, has been passed. You said that, despite that fact, it seems to be hard to implement this legislative change. You said that you didn't understand what happened in the femicide case in Candiac and that judges perhaps weren't sufficiently aware of the existence of remote monitoring tools. So we're talking about education.
What are we missing now that this issue has been addressed at the federal level and the bill has been passed? Quebec has its pilot project for crimes committed in Quebec. We agree that this remote monitoring tool won't solve all the problems, but what else could we do to improve its implementation?