Thank you, Chair.
Thank you to all of our witnesses for being here today.
I will say on the record that I too am very concerned that so many court cases are not being heard because the courts can't hear them in time. I covered criminal court as a journalist for more than 20 years. I've done stories about the courthouse in Halton Region and how inappropriate it is. Lawyers don't want to go there. It's full of mould. Judges don't want to hold cases there. The province was supposed to rebuild it, and then decided not to. These problems are ongoing, and I wish there was more investment in that system.
I was also very interested, Ms. Auger-Voyer—I'm not sure if I'm pronouncing your name correctly—in what you said. I'll see how many different things I can get to.
First off, you talk about how data collection is one of your main goals and one of your main recommendations. I know you've been funded through the department I represent, Women and Gender Equality, to do just that, collect data. Would you please tell us more about that project and what you hope to get out of it?
Also, when you said only 6% of survivors report their sexual assault, it occurred to me to ask how we can go about collecting this data when so few women are even coming forward to say that they've been affected.