Thank you very much, Madam Chair.
I would like to thank the witnesses once again for joining us today. It's really unfortunate that we're running out of time.
I'll start by offering my deepest condolences to all those who have lost a woman to femicide, and I know there are some here in the room.
Ms. Richer and Ms. Joyal‑Pilon, your opening remarks were very relevant. You've summarized your ideas. You talked about the issue of first-degree murder. You also addressed the matters of breach of conditions, the selection of judges and training. So you've covered the issue.
I want to come back to something.
I also believe that, when it comes to violence against women, we really need to set up a whole system to work on those cases, as you said. We really need to see the system as a whole.
We need to ensure a continuum of services to really be able to help as many women as possible and to ensure that there isn't one more victim.
Could you tell us a bit more about the possibility of using emergency response experts who could provide advice?