One thing that we've learned since the founding of Rebâtir is that victims need a voice. We're part of that voice. Criminal law is one of the legal fields involving the most consultations. In Quebec, victims needed better guidance, support, advice and information. Specialized people are needed to help them. Our lawyers have been trained in this area.
As Ms. Richer said, our service is one of the first of its kind. Victims have access to an independent lawyer who focuses exclusively on advocating for their interests.
A lawyer represents the accused, while the prosecutor represents the Crown. However, when victims come to us, we counsel them directly. We explain the process and the steps involved to them. It may seem trivial, but it isn't. As a result, at the next stage, the victim feels more confident. The victim will better understand what will happen and what the court or the players involved will decide and why.
Indeed, we're constantly talking with victims about safety. It's a key element in all our work. It's omnipresent. It's the first thing that comes to mind. Even before providing legal advice to a person, we look at their safety, because the legal process depends on safety. Superior and criminal courts alike should proceed according to the level of risk involved in each case.
When it comes to breaches of conditions, there aren't any minor cases. There's a culture of downplaying certain actions. We must all recognize that a breach of conditions constitutes a risk factor. That's how it should be viewed.