Thank you, Madam Chair.
Thank you to all the witnesses.
My question is for Ms. Dubuc.
Ms. Dubuc, this year the RCMP hate crimes report notes that roughly 60% of hate crime incidents are committed by thrill-seeking offenders, usually youth and teenagers. How can education and social programs be restructured to disrupt these pathways among youth? I know that you already talked about removing barriers and special events happening, but what else can we do?