Thank you very much, Madam Chair.
I thank the four witnesses for joining us today.
I've been taking a lot of notes since the beginning of this meeting.
I'll try to focus on finding solutions. The statistics are striking. Hate crimes against trans people have been on the rise. I watched the documentary Lisa mentioned. It's interesting to see how things are evolving and to compare the eras. Some things are moving forward and some are moving backward.
Though this study, we're trying to better understand the increase of these hate crimes against communities and find solutions.
Mr. Testaouni, many people have brought up the fact that social media and artificial intelligence are contributing to this situation. However, they also have an impact on violence against women. We've seen that since the emergence of misogynistic movements and groups. I watched the documentary on École Polytechnique and incels. I get the impression that it's more or less the same thing for those communities.
Let's focus on finding solutions. What could we do? Should legislation be passed to regulate online hate speech?