Thank you very much, Madam Chair.
Thanks to the witnesses for being with us. Thanks as well to Zipp Neufeld, and I can confirm that their remarks were very clear. I tip my hat to them.
Ms. de Repentigny‑Corbeil, you had a lot to say in your preliminary remarks about hate speech both online and off. Since the legislation is inadequate, as it places no limits on online hate speech, what are the consequences of that for the community?
Should we consider setting a limit, while respecting freedom of expression, before speech becomes a criminal act and a genuine threat on which police officers could rely?