Thank you, Madam Chair.
Prevention has come up a great deal. I hope to have time to come back to that topic.
However, I would like to talk about the loss of trust in the justice system.
Ms. de Repentigny‑Corbeil addressed this issue when she said that the rhetoric went further and that it was not only transphobic and homophobic, but also misogynistic.
Given this rise in hate speech, we really need to rebuild trust in the justice system. Of course, we need to work on prevention. However, once a crime has been committed, victims must feel confident about filing a complaint.
The phrase “rebuilding trust” came up in our study. We strongly associated it with restoring women's trust in approaching the police and reporting their abusers.
Mr. Tremblay, could we draw inspiration from any Quebec initiatives to rebuild trust in the justice system for people in LGBTQ+ communities?