Thank you, Madam Chair.
Mr. Tremblay, Ms. Krause spoke earlier about rural communities. The regions in my constituency are largely rural. There are obviously people from the LGBTQ community. I've also heard of villagers who have gone through a transition. Unfortunately, I'm not sure that they have access to services. The Bellechasse region can't be compared to the heart of the capital, Quebec City, or to Lévis. Mr. Tremblay, you know the area well. I don't know about Ms. de Repentigny‑Corbeil.
Is the situation of violence described in this study more severe for people living in rural areas? Is access to services more limited? Do they fare worse than people living in urban areas?
What are your thoughts on this?