Thank you very much, Madam Chair.
Once again, I'd like to thank the witnesses for the work they have been doing on an everyday basis with women and girls. It's remarkable.
I'd like to end on a note that might be a bit more positive.
Ms. Doré-Nadeau, we've harshly criticized situations abroad in connection with mining companies. I'd like to know, however, whether you have heard anything about companies that might have introduced measures to limit the harmful consequences of their own operations. By this I mean resources for women and girls, and in particular indigenous women and girls.
If there are any, can you tell us about any positive examples, and how successful the measures introduced have been?