First, I want to thank all the panellists for your powerful testimony, and also the committee for listening and learning with such open hearts and minds. It really means a lot to me, and I know it has really touched my heart.
I know we've talked a lot about poverty. One of the greatest quotes I've ever heard was from an elder and residential school warrior who said that the greatest poverty one can ever experience is the poverty of the spirit.
Madame Doré-Nadeau, I'll start with you. What are some support services that can be established by community-led organizations that are also trauma-informed services to ensure that individuals can be protected from harm?