Initially, we had the NIMMIWG recommendations. There are various articles. A great deal of work definitely remains to be done to mitigate current trends in all areas where women suffer violence, in economic development and other fields. I won't name them because I think we're aware of all that. Particularly since, as I noted in my remarks, indigenous women and girls have to fight this phenomenon in urban areas and in their own communities.
In response to your question, I think that reconciliation is a goal and that everything has to start somewhere. We see things emerging in Canada, the graves, in particular, and everything else. All these things inevitably affect women. I think the implementation of this plan must be subject to enhanced monitoring. When I say plan, I'm talking about the NIMMIWG report, which contains a series of measures and recommendations. We have to find a way to ensure that a plan is implemented in the short, medium and long terms so that it's ultimately carried out.
As regards women on mining sites and so on, we know that it's men who generally oversee all these economic development aspects. We have to get into solution mode in order to ensure that women are everywhere, even in these sectors. With regard to that aspect, I would even say that women should also be involved in the fight against climate change. It's also important to ensure that indigenous women are involved in those fields.
I don't know whether that answers your question in a general way. I do think we have to do more to raise awareness about the situation of women. Ancestral rights to the lands under development must also be recognized. Then there's the issue of reparations for everything that happened during the events that have marked the history of women and the ensuing reconciliation process.