Thank you very much, Madam Chair.
I will direct my questions to Mr. Francis Fortin and Mr. Jean-Pierre Guay, and they will be brief.
We talk a lot about the bracelet and how it works. Could you explain to us concretely how it works so that we can fully grasp it?
Earlier you alluded to the fact that the victim might have a sense of security. There is the issue of privacy.
How does this work in practice? The judge orders the defendant to wear a device and the victim has a device with her. Is that it? Can you just enlighten us on how it works?