Okay, thank you.
We understand that, when it comes to implementing these provisions, there is no real connection with the Criminal Code.
Can we send the bill back and specify that certain aspects do not concern the federal government, but rather Quebec and the provinces? If so, what is the process?
I'm trying to see the feasibility of this, especially in this area. There's a real grey area between what we can recommend in the Criminal Code, what a judge can ask for, and the enforcement afterwards.
When we talk about coverage problems in certain regions, it really has to do with the implementation of the bracelet, and this very technical aspect is really a matter for Quebec and the provinces.
With regard to this aspect, then, can we send the bill back? If so, what is the process?