In the clause itself, it's written “violence entre partenaires intimes”.
It's just in the recommended change that it's written differently, so perhaps we could use the wording that's already in the clause itself and replace the amendment with the correct words.