Sorry, Madam Chair, there is a part to put at the beginning that is exactly the same as what we used previously. I don't have that written down.
I move:
Pursuant to Standing Order 108(2), the committee has considered Bill C-233, An Act to amend the Criminal Code and the Judges Act (violence against an intimate partner), and wishes to make the following recommendations to the government:
The recommendations would be:
That the committee considered issues and consequences around the availability of cell service in the use of e-monitoring and recommends the Government of Canada move as soon as possible to ensure access to cell service is available across Canada, and that the committee feels strongly and recommends that when developing training for new judges, that issues of intimate partner violence, coercive control in intimate partner and family relationships, and social context be included.