Thank you very much.
The third edition of House of Commons Procedure and Practice states the following at page 770: “An amendment to a bill that was referred to a committee after second reading is out of order if it is beyond the scope and principle of the bill.”
Unfortunately, I believe this is outside the scope of the bill, after the support I've had from the clerks and people working in this. In the opinion of the chair, the amendment goes beyond the scope of the bill, since the conditions of the appointment of judges is not envisioned in the bill. Therefore, I rule the amendment inadmissible.
Go ahead, Andréanne.