Thank you very much, Madam Chair.
I'd like to thank the two ministers for meeting with us this afternoon.
We have undertaken a very serious study, for which we are all engaged. Some of the testimony we've heard so far has been chilling. I listened to the presentations by both ministers. They were very interesting. Obviously, no one likes to hear what we have heard, and no one likes to see certain absolutely dramatic situations happen.
What do you know about violence against women in places where there is resource development or extraction? What kind of data do you currently have to judge the situation? Would you say today that there is indeed violence in those areas?