Mr. Minister, it seems to me that it would be so easy, if I can put it that way, to act fairly quickly and to mobilize all the players involved in this problem—the companies that set up shop there, first of all, but also the police, indigenous communities and governments, including the federal government.
Why is it so difficult to get everyone at the table? It seems to me that we have to show some leadership. Everyone has to sit down around the table and assess the situation.
How is it that women who go to work in these companies have second‑class jobs? It seems that no one is focusing on the same problem at the same time. It seems to me that it wouldn't be complicated to sit down with everyone at the same table to determine how things are going to go and to specify what we no longer want or want to see.