Yes, absolutely.
In terms of the consultation process, we can't excuse this as an evolving area of the law. In Canada, we ourselves have made mistakes in upstream consultation processes.
The consultation process is the responsibility of both the provinces and territories, of Canada as a whole, and of the companies. It is an engagement process that should not be superficial. It needs to be deepened by women's suggestions and comments. What we know is that their voices aren't being heard. When voices are allowed to be heard, we're not talking about the form, but the substance, about improving the project and the working conditions that should exist on the site itself.