Thank you very much, Madam Chair.
I said I would come back to the question of funding for organizations. You said that we sometimes go through national organizations rather than granting funding directly to organizations in the field. You also mentioned some fine names of Quebec communities.
However, we can see that many organizations that deal with victims or that work in the field with women are funded by Quebec's ministère de la Santé et des Services sociaux. These organizations also do important prevention work. It is therefore also important to have funding through transfers. It is crucial to support the associations that help victims.