Our time is over, but what an excellent way of ending it.
Thank you so much for that, Senator Audette.
I would like to thank all of our witnesses.
Senator Audette, Jennifer, Kimberley, Christine, Mélanie, Michelle, Patricia and Brent, thank you so much for joining us today and providing us your testimony.
I have a few notes, as today is our very last meeting of this session and we'll only be joining one another in the new session. Thank you, guys, for such a great spring term.
What notes do I have?
I have “excellent work” as number one.
I would like to thank the interpreters and translators and, of course, Clare and Dominique, and all the hospitality, and of course our clerk, who always keeps us on track and on the ball.
Thanks to everybody for such a successful session. I wish everybody an excellent summer.
If anybody wants to put their mikes on to say goodbye, that's fine.
I will adjourn the meeting if I can get approval from all.