Once again, I thank the witnesses today, who remind us of the importance of addressing this issue.
I am listening to everything that is being said, and I want to reiterate that if we want to achieve something concrete, we need to talk nation to nation, an expression I like. We are also present when it comes to co‑operation.
I hear that we must look for solutions. But there are calls for justice from the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls. We have recommendations. There are calls for action. I am a member of the All-Party Parliamentary Group to End Modern Slavery and Human Trafficking. Researchers and organizations that are looking at this issue also have proposals to make.
I hear there are sums of money, but I am told that these sums of money do not make it into the field. I find that very sad.
Ms. Kabloona, in closing, I want to join my colleagues in offering my condolences to your community. The young woman you referred to in your opening remarks is not just one more woman, she is one too many murdered. You also talked about money not going to the field. You mentioned the agreement made 30 years ago, recalling that nothing happened on the ground.
Do you think it's a lack of political will to talk nation to nation and deal with this issue to close the loop?