I call this meeting to order.
This is the third meeting of the Standing Committee on the Status of Women.
Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted on Tuesday, February 4, the committee will begin its study of intimate partner and domestic violence in Canada.
Given the ongoing pandemic situation and in light of the recommendations from public health authorities as well as the directive of the Board of Internal Economy on October 19, 2021, to remain healthy and safe, the following is recommended for all those attending the meeting in person.
Specifically to you, Dominique, this is what you need to do. Anyone with symptoms should participate by Zoom and not attend the meeting in person. Everyone must maintain two-metre physical distancing, whether seated or standing. Everyone must wear a non-medical mask when circulating in the room. It is recommended in the strongest possible terms that members wear their masks at all times, including when seated. Non-medical masks, which provide better clarity than do cloth masks, are available in the room. Everyone present must maintain proper hand hygiene by using the hand sanitizer at the room entrance. Committee rooms are cleaned before and after each meeting. To maintain this, everyone is encouraged to clean surfaces such as the desk, chair and microphone with the provided disinfectant wipes when vacating or taking a seat.
For those participating virtually, I would like to outline a few rules to follow. You may speak in the official language of your choice. Interpretation services are available for this meeting. You have the choice, at the bottom of your screen, of either floor, English or French audio. If interpretation is lost, please inform me immediately and we will ensure interpretation is properly restored before resuming the proceedings. Before speaking, please wait until I recognize you by name. If you are on the video conference, please click on the microphone icon to unmute yourself. For those in the room, your mike will be controlled as normal by the proceedings and verification officers. I remind everyone that all comments should be addressed through the chair. When speaking, please speak slowly and clearly. When you are not speaking, your mike should be on mute.
Before we welcome our witnesses today, I have a few administrative pieces that we need to discuss. Everybody should have received some documents. You should all have received a document looking at the budget—a copy of the budget for the study on intimate partner and domestic violence in Canada. Can I get a show of hands that everybody has received that? Fantastic.
Is it the will of the committee to adopt the budget of $7,050 for the study of intimate partner violence and domestic violence in Canada?
Marc, are you good with this? Can I have a show of hands on support for this budget of $7,050?
Mr. Clerk, it looks as though it's a unanimous decision that we can spend this money today. Thank you very much.
Now we will turn to the press release.
Emmanuella, could you look at the French version for us to ensure that it is excellent as well? I would like to review our media release that will be going out specifically around this study. This has been put together by our analyst and our clerk.
Thank you very much for putting this together.
I would like to look at the English version first to see if there are any concerns with the English version of this media release. I am seeing no concerns.
I'm going to ask if there are any concerns.... I'm sorry. I should have asked you, Andréanne. You're always having to speak French. I'm so sorry.
Emmanuella, Andréanne, Marc and Dominique, could you guys look at the French version and let me know whether it is good and matches the words of the English version? Laila is good with that. Are there any comments or concerns with the English or French version?
Emmanuella, are you still reading?