Thank you very much, Madam Chair.
Ms. Thomas, in your presentation, you spoke about delays and the federal government's obligations. Every minute counts when a person is in crisis, and every delay has an impact.
You said that health falls under Quebec's and the provinces' jurisdiction, but you also stated that the federal government has responsibilities in this area.
How we establish what falls under Quebec's and the provinces' jurisdiction and what the federal government's powers are?
You also spoke about delays. Were you talking about delays in transferring money to organizations who are working in the community? What did you mean exactly?