Thank you very much, Madam Chair.
Thank you very much to the witnesses who are here this morning.
If I understood correctly, the guidelines are prevention, in other words, proactive work, and awareness, especially with young girls and children.
Since the 1970s, Quebec has been a pioneer in prevention and is proud of its community‑based model. Social pediatrics has developed significantly, and there are centres throughout the province.
I had a call this morning from the Centre de pédiatrie sociale en communauté Main dans la main, which is currently getting ready for its annual charity drive, scheduled for December. The centre is required to raise funds to finance all the services it offers. I would like to remind you that these workers do prevention work with the most disadvantaged families, where there is violence, and they do an exceptional job.
I also had a discussion this summer with a suicide prevention centre in my riding. This centre already has a prevention program in the workplace and in different locations, and it does mental health and suicide prevention. The people I spoke to told me about the labour problem they're facing, and they can't afford to pay the staff adequately.
These are some examples of projects and programs for which the Government of Quebec would like to provide more funding in order to help these community groups even more. In Quebec, this is done through the ministry of health and through transfers.
Ms. Kennell, you talked about the importance of having the means to provide financial resources to organizations. Beyond what is being done in our health care system, the entire community network works on the ground every day to do prevention and, often, to respond to emergency situations, filling in the gaps for people who don't know where to go.
So I'd like to come back to the importance of these transfers. As I said, there are already projects in place. Can you talk about the importance of avoiding the duplication that occurs when the federal government tries to impose conditions when programs are already in place? Could you also tell us more about the importance of financial resources?