What I mean is that there are, for instance, community groups on the ground working on projects to take in more women, but the federal government has tried to impose conditions on its transfers. However, the Government of Quebec already had an agreement with these groups and wanted the money to be transferred to them as quickly as possible.
Trying to impose conditions or standards sometimes creates duplication of service or slows down transfers. Increasing support for these groups that help women is crucial because it has a direct link to mental health.