Thank you, Madam Chair.
I'd like to thank the witnesses for being with us.
It's interesting to talk about cross-identity factors with Mr. Sadgrove and Ms. Owusu-Akyeeah and Ms. Omeniho, and violence with Mrs. McMillan, Ms. McLaren and Dr. Shanker. It's interesting to hear the different concerns around mental health.
Ms. Couture, you made a heartfelt plea. For the reasons you mentioned, you work from home, and you are the mother of a young girl with mental health issues.
Over the course of this study, we've heard from several witnesses about the importance of stable and adequate funding for organizations such as yours, which work on the ground and are on the front lines of helping people with a variety of mental health issues.
Do you think that the unanimously requested increase in federal health transfers to Quebec and the other provinces and territories could be one solution? You mentioned a lack of financial resources.