Thank you, Madam Chair.
Mr. Lemay, I want to thank you for your testimony. You can rest assured that you do belong here. As a parent, you instigated an important movement this summer. Your testimony is an important addition to our study.
I would like to come back to certain points that you raised in your opening presentation and the fact that we have heard numerous revelations of sexual violence that have left their mark on the sports world in the last few months, that in fact being what made you react.
I would like you to tell us about the culture of silence and the toxic behaviour that too often characterize sport.