Thank you, Mr. Lemay.
Thank you, Madam Chair.
We have a program, the national coaching certification program, that's funded by the federal, provincial and territorial governments. While it's not perfect, it does focus on ethics. We do have training. It's not mandatory in clubs and organizations across the country. It has a very solid penetration. We have about 50,000 coaches annually who might take one of our workshops, but it's by no means enough, and with that education there's the challenge that Monsieur Lemay brought up, which is the professional standards. It's not about one function, and training and education about one function. It's about the system and the professional standards and expectations across all functions in the organization.
Monsieur Lemay, go ahead.