Thank you, Madam Chair.
Thank you very much to our witnesses for being here. I really appreciate it. I know a lot of people really appreciate what you're doing. It's a lot of responsibility to be the voice of many, so I really appreciate your being here. It is very emotional and tough to hear, so I can only imagine how tough it is to relive it and say it, so thank you.
Myriam, if I may ask you, you touched on something that I was really interested in. You asked, if there are no systems in place, how do we enforce accountability? Ciara, you talked about a national judicial inquiry, which is what you guys have both asked for over 30 times. It's really shocking to hear that number. Both of these comments kind of overlap, so that's why I'm asking both of you. You said that it's not just “bad apple” coaches. That really jumped off the page for me, because I think some people think that predators will be drawn to wherever children are.
To your point about power, Myriam, those were very powerful comments as well. What will a national inquiry do to address the system? Myriam, you talked about no systems being in place.
Could you both touch on what I've said here?