We're reconvening this meeting now.
I would like to welcome, as an individual, François Lemay, who is here in the room with us. From the Coaching Association of Canada, we have Lorraine Lafrenière, chief executive officer.
I'm just going to remind you, Lorraine, that if you're looking for the French, it's at the bottom of your screen. Here in the room, there's French and English interpretation on our earpieces.
I'm now going to pass the floor over to François Lemay for a five-minute opening comment.
Go ahead, François.