You spoke about the limitations of our powers. I can tell you that, in a few months of operations, we have identified instances to make our process even more effective.
I just want to clarify that we have very effective powers that allow us to investigate cases, study them and impose sanctions on individuals who allegedly committed violations. These are powers we have and that we exercise. So far, it has worked.
Is the system perfect as it is now? No, because it is still being developed. There is much work yet to be done and we will have the opportunity to improve it.
I think what you are referring to in terms of investigation powers concerns sport environment assessments. It’s the second component that empowers the office not only to investigate actions by individuals, but also to conduct assessments of various sport environments. We know there are systemic problems in some sport environments. It is therefore not just a question of the actions of a few individuals. Once an assessment has been completed, we issue recommendations. In addition, the office will also closely monitor the implementation of the recommendations in the environment…