Thank you very much, Madam Chair.
I had finished saying everything I wanted to in my last round, but would like to briefly ask another question. I was talking about coordination among the various groups involved, whether departments, levels of government or even people working on the ground, like community organizations and the police. My colleagues have already asked about this, but I'll give you time to come up with other recommendations for the committee to keep in mind.
The question is for the two police representatives, and the two other witnesses. Is there anything that hasn't been mentioned yet?
If no one wants to answer that question, I'll just ask another one.